Aconsejar que → conseiller
Après le verbe aconsejar que, on utilise toujours le subjonctif.
À retenir
Aconsejar que + subjonctif
Te aconsejo que estudies más. → Je te conseille d’étudier plus.
présent / subjonctif présent
Attention
Il faut toujours vérifier la concordance des temps !
Te aconsejé que estudiarás más. → Je t’ai conseillé d’étudier plus.
passé simple / subjonctif imparfait
Dar un consejo → donner un conseil
Te doy un consejo : que comes sano para que te sientas mejor.
→ Je te donne un conseil : manger sain pour te sentir mieux.
